EUDR soruları ve yanıtları

AB'den gelen ahşaba da uygulanır. EUDR bir ithalat düzenlemesi değildir: AB pazarına ilk kez arzı, daha sonra piyasada bulundurmayı ve ihracatı kapsar. Hasat edilmiş ahşabı satan bir orman sahibi operatördür.

Evet. Bir sınırın aşılması şart değildir. Birlik pazarı, ülke içindeki ticari işlemleri de kapsar.

Belirleyici unsur, EUDR Ek I'in güncel hali uyarınca gümrük sınıflandırmasıdır. Ahşap bakımından kapsam, 44. Fasıldaki belirli CN/HS pozisyonlarını, belirtilen istisnalarla 47. ve 48. Fasıllardaki selüloz ve kâğıdı, seçili ahşap oturma mobilyalarını ve mobilyaları ve ahşaptan prefabrik yapıları içerir. Birçok pozisyon “ex” olarak işaretlenmiştir; bu, yalnızca Ek I'de açıklanan kısmın kapsama girdiği anlamına gelir.

Hayır. Doğru gümrük sınıflandırması belirlenmelidir. Gümrük kodu Ek I'de yer almıyorsa ürün EUDR kapsamına girmez; örneğin müzik aletleri, ahşap oyuncaklar veya ahşap-plastik kompozitler. “ex” olarak işaretlenen pozisyonlarda yalnızca Ek'te açıklanan bölüm EUDR kapsamına girer. Kompozit ürünlerde yükümlülükler yalnızca ahşap bileşene uygulanır.

EUDR kapsamı dışındaki tipik örnekler arasında basılı kitaplar ve Ek I'de listelenmeyen diğer ürünler; AB atık mevzuatında tanımlanan atıklar; Ek I'in açıkça kapsam dışında bıraktığı kullanılmış ve ikinci el ürünler; kullanım ömrünü tamamlamış ve aksi halde atık haline gelecek malzemeden tamamen üretilmiş ürünler; yalnızca başka bir ürünü desteklemek, korumak veya taşımak için kullanılan ve o ürünle birlikte sunulan ambalaj malzemeleri; inceleme, analiz veya test amacıyla kullanılan numuneler ve ürünler; ve Ek I'in ilgili pozisyonları kapsamında olmayan bambu, rattan veya diğer malzemelerden üretilen ürünler yer alır. Her durumda kesin CN/HS sınıflandırması ve varsa “ex” sınırlaması dahil Ek I'in metni belirleyicidir.

Evet. Biçme sırasında oluşan talaş ve odun yongası 4401 gümrük kodu kapsamındadır ve EUDR kapsamında kalır. Bir üretim yan ürünü otomatik olarak atık sayılmaz. Yalnızca başka bir ürünü desteklemek, korumak veya taşımak için ambalaj malzemesi olarak kullanılan yonga veya talaş için istisna uygulanır.

Kullanım ömrünü tamamlamış ve aksi halde atık haline gelecek malzemeden tamamen üretilmiş bir ürün, örneğin bir binanın yıkımından elde edilen ahşap, EUDR kapsamına girmez. Ürün ayrıca yeni ahşap içeriyorsa bu kısım kapsamda kalır. Muafiyet üretim yan ürünlerine otomatik olarak uygulanmaz.

Kullanımlarına bağlıdır. 4415 gümrük kodu kapsamında bağımsız mal olarak piyasaya arz ettiğiniz yeni paletler, kasalar ve ambalajlar, yeniden kullanılabilir olsalar da kapsamdadır. Yalnızca başka bir ürünü destekleyen, koruyan veya taşıyan ve o ürünle birlikte sunulan ambalajlar kapsam dışıdır (18 Eylül 2026'dan itibaren uygulanan (AB) 2026/2102 sayılı Yetki Devrine Dayanan Tüzük). Kullanılmış ve ikinci el paletler ile ambalajlar kapsam dışındadır.

Hayır. Tüzük herhangi bir asgari miktar belirlememektedir. Geri dönüştürülmüş bir üründeki küçük bir orandaki birincil lif bile kapsanmalıdır.

İki koşulun karşılanması gerekir. Ahşap, 31 Aralık 2020'den sonra ormansızlaşmaya maruz kalmış araziden gelmemeli ve bu tarihten sonraki hasat, Tüzükteki tanım anlamında orman bozulmasına neden olmamalıdır.

Ahşap ve ahşap ürünleri için temel uygulama tarihi 30 Aralık 2026'dır. 38. maddenin 3. fıkrası uyarınca 30 Haziran 2027'ye kadar olan erteleme yalnızca gerçek kişi veya mikro ya da küçük işletme olan ve en geç 31 Aralık 2024 tarihinde bu statüde kurulmuş operatörlere ve yalnızca eski EUTR'ın Ekinde zaten yer almayan ürünlere uygulanır. Bu nedenle, yakacak odun, yuvarlak odun, biçilmiş kereste, kaplama, kontrplak, belirli ahşap esaslı levhalar, selüloz, kâğıt ve belirli ahşap mobilyalar dahil olmak üzere EUTR Ekinde zaten yer alan ahşap ve ahşap ürünleri için uygulama tarihi, mikro ve küçük operatörler için de 30 Aralık 2026'dır. Alt kademe operatörler ve tacirler 38. maddenin 3. fıkrasındaki ertelemeden yararlanmaz; geçerli bir geçiş dönemi içinde zaten piyasaya arz edilmiş ürünlere ilişkin geçiş kuralları saklı kalmak üzere, ilgili EUDR yükümlülükleri 30 Aralık 2026'da başlar. Komisyonun (AB) 2026/2102 sayılı Yetki Devrine Dayanan Tüzüğü ile Ek I'e yeni eklenen ürünler 30 Aralık 2027'den itibaren EUDR kapsamına girer.

Hayır. Hem yuvarlak odun hem de yakacak odun, eski EUTR Tüzüğünün Ekinde zaten listelenmiş ürünler arasındadır ve işletmenin büyüklüğünden bağımsız olarak bunlar için tarih 30 Aralık 2026'dır. Haziran 2027'ye kadar olan erteleme bunlara uygulanmaz.

38. maddenin 3. fıkrası kapsamındaki 30 Haziran 2027'ye kadar olan ertelemeden yararlanamaz. EUDR kapsamına zaten giren ve genel uygulama tarihine tabi ürünler için ilgili tarih bu nedenle 30 Aralık 2026'dır. Komisyonun (AB) 2026/2102 sayılı Yetki Devrine Dayanan Tüzüğü ile Ek I'e yeni eklenen ürünler için ayrı bir ürüne özgü tarih geçerlidir: bu yeni eklenen ürünler 30 Aralık 2027'den itibaren EUDR kapsamına girer.

Ürünlerin eski EUTR Tüzüğü kapsamına girdiği durumlarda EUTR, 31 Aralık 2029'a kadar bu ürünlere uygulanır. 31 Aralık 2029'dan itibaren EUDR her şeye uygulanır. Bu nedenle eski stoklar için üretim tarihini ve menşei kanıtlayabilmek önemlidir.

Belirleyici olan hasat veya satın alma tarihi değil, ilk kez piyasaya arz tarihidir. 30 Aralık 2026'dan önce AB piyasasına arz edilmiş mallar bir beyan veya referans numarası olmadan satılmaya ve işlenmeye devam edilebilir; geriye dönük olarak bir beyan sunulamaz ve sunulması da gerekmez. Şimdi satın alınan ancak bu tarihten sonra piyasaya arz edilen malların, coğrafi konum ve beyan dahil olmak üzere EUDR'a tamamen uygun olması gerekir.

Evet, her parti için ya 30 Aralık 2026'dan önce piyasaya arz edildiğini ya da bir beyan kapsamında olduğunu kanıtlayabiliyorsanız. Referans numarası bulunan kısımların referans numaralarını müşteriye iletirsiniz.

Operatör ürünü ilk kez piyasaya arz eder veya ihraç eder; genellikle kendi odununu satan orman sahibi ya da ithalatçıdır. Alt kademe operatör, yalnızca daha önce beyanla kapsanan ürünlerden üretilmiş ilgili ürünleri piyasaya arz eder veya ihraç eder (madde 2(15b)); belirleyici olan yeni bir ürünün oluşmasıdır, genellikle KN gümrük kodu değiştiğinde. Tüccar, tedarik zincirinde operatör veya alt kademe operatör dışında ürünü piyasada bulunduran kişidir (madde 2(17)); genellikle yeni bir ürün üretmeden yeniden satar. Bir şirket farklı mal akışlarında farklı rollere sahip olabilir.

Hayır, giriş ahşabı tedarik zincirinin önceki aşamasında bir özen yükümlülüğü beyanı (DDS) veya basitleştirilmiş beyan ile zaten kapsanmışsa. Siz bir alt kademe operatörsünüz: yalnızca bu zaten kapsanmış girdiyi işlediğiniz için yeni bir özen yükümlülüğü süreci yürütmez ve kendi DDS'nizi sunmazsınız. Doğrudan tedarikçileriniz ve müşterileriniz hakkında gerekli bilgileri en az beş yıl saklamalısınız. Bir operatörden veya mikro ya da küçük bir birincil operatörden doğrudan satın alan ilk alt kademe operatörseniz, size iletilen DDS referans numarasını veya basitleştirilmiş beyan tanımlayıcısını da toplamalı ve saklamalısınız. EUDR Bilgi Sistemine yalnızca KOBİ olmayan alt kademe operatörlerin kaydolması gerekir.

Hayır. Bir tacir, tedarik zincirinin önceki aşamasında zaten kapsanmış ilgili ürünler için kendi DDS'sini veya basitleştirilmiş beyanını sunmaz. Doğrudan iş ortakları hakkında gerekli bilgileri en az beş yıl saklamalıdır. Bir operatörden veya mikro ya da küçük bir birincil operatörden doğrudan satın alan ilk tacir ise kendisine iletilen DDS referans numarasını veya basitleştirilmiş beyan tanımlayıcısını da toplamalı ve saklamalıdır. EUDR Bilgi Sistemine yalnızca KOBİ olmayan tacirlerin kaydolması gerekir.

Hayır. Yükümlülükler ancak hasattan sonra doğar. Operatör, hasat işlemiyle tomrukların mülkiyetini kazanan kişi olur. Sözleşmenin içeriğine bağlı olarak bu kişi orman sahibi, hasat şirketi veya alıcı olabilir.

Hayır. Piyasaya arz olmadan, yani mülkiyet devri olmadan yükümlülük doğmaz. Bu, kendi tüketimi için yakacak odun üreten kişi için de geçerlidir. Ancak ahşabı sattığında operatör olur.

Hayır. Sözleşme ahşap tedarikine değil bir hizmete ilişkindir ve ahşabın mülkiyeti kereste fabrikasına geçmez.

Hayır, mülkiyet üçüncü bir kişiye geçene kadar sayılmaz. Bu, örneğin alıcının ancak daha sonra bulunduğu bir kereste müzayedesi için de geçerlidir.

İthalatta operatörsünüz: gümrük beyannamesinden önce özen yükümlülüğü beyanını sunmuş olmalı ve referans numarasına sahip olmalısınız. AB dışında bulunan, kendi üretimini bizzat AB piyasasına arz eden ve düşük riskli ülkeden mikro veya küçük birincil operatör koşullarını karşılayan üretici, gerekli EORI ve bilgi sistemi erişimine sahipse kendi rolü için basitleştirilmiş beyan sunabilir. Bu, ithalatçının kendi özen yükümlülüğünün ve DDS'sinin veya AB'de yerleşik ilk operatörün madde 7 kapsamındaki yükümlülüklerinin yerini almaz. İthal odunu işlemeden yeniden satarsanız numarayı doğrudan müşterileriniz olan ilgili alt kademe operatörlere ve tüccarlara iletirsiniz (madde 4(7)). Yalnızca önceden kapsanan girdilerden ürettiğiniz yeni ilgili üründe alt kademe operatörsünüz: yeni beyan sunmaz ve numarayı ilerideki alıcılara aktarmazsınız.

Evet. Serbest dolaşıma giriş, sonraki kullanım ne olursa olsun her zaman piyasaya arz olarak kabul edilir.

Yalnızca küçük olduğu için değil. Mikro veya küçük bir birincil operatör; gerçek kişi veya mikro ya da küçük işletme olmalı, düşük riskli olarak sınıflandırılmış bir ülkede yerleşik olmalı ve ilgili arazilerde kendisinin yetiştirdiği, hasat ettiği, elde ettiği veya yetiştirdiği ilgili ürünleri ya da sığırlar söz konusu olduğunda o ülkede bulunan tesislerde yetiştirdiği ürünleri piyasaya arz etmeli veya ihraç etmelidir. Arazinin mülkiyeti tek başına bir şart değildir.

Yalnızca EUDR'ye zaten tabi tüm girdileri özen yükümlülüğü beyanı veya basitleştirilmiş beyanla kapsanan ürünlerde (madde 2(15b)). EUDR uygulanmaya başlamadan önce piyasaya arz edildiği kanıtlanabilen odun (geçiş dönemi) ve kapsam dışı malzeme hesaba katılmaz. Ürün başka kapsanmamış odun içeriyorsa onun için operatörsünüz: özen yükümlülüğünü yerine getirir (madde 13 koşulları karşılanırsa basitleştirilmiş) ve kendi beyanınızı sunarsınız. Odunun kaynağını bilmiyorsanız yalnızca beyan sunmak bunu çözmez; önce kaynak bilgilerini edinmelisiniz. Bir şirket farklı teslimatlarda farklı rollere sahip olabilir.

Hayır. 2013/34/AB sayılı Direktif finansal eşiklerin 7,5 milyon EUR bilanço toplamına ve 15 milyon EUR ciroya kadar yükseltilmesine izin verir. Ancak EUDR, mikro veya küçük birincil operatör (madde 2(15a)) ve 30 Haziran 2027'ye erteleme (madde 38(3)) için yalnızca temel eşiklere atıf yapar: mikro işletme en fazla 10 çalışan, 0,9 milyon EUR ciro ve 0,45 milyon EUR bilanço; küçük işletme en fazla 50 çalışan, sırasıyla 10 milyon EUR ve 5 milyon EUR. Üç ölçütten en az ikisi aşılmıyorsa kategoriye girilir. Eşiklerin aşılması veya artık aşılmaması sonrasında kategori değişikliği ancak art arda iki mali yıl sonra gerçekleşir (madde 3(10)). Birincil mikro veya küçük rol için toplam eşikleri aşan işletme bile bilançosu, net cirosu ve ortalama çalışan sayısının ilgili emtia ve ürünlerle ilişkili bölümlerinin üç ölçütten en az ikisini aşmadığını gösterebilir; bu dağılımı belgeleyebilmelidir.

Herkes aynı şekilde kaydolmak zorunda değildir. EUDR Bilgi Sistemi, TRACES platformunun özel bir çevrimiçi aracıdır. Özen yükümlülüğü beyanı (DDS) sunan operatörlerin, basitleştirilmiş beyan sunan mikro veya küçük birincil operatörlerin, yetkili temsilcilerin ve KOBİ olmayan alt kademe operatörler ile KOBİ olmayan tacirlerin rollerinin gerektirdiği şekilde sistemde tanımlanabilir olması gerekir. KOBİ olan alt kademe operatörlerin ve KOBİ olan tacirlerin yalnızca bu roller nedeniyle kaydolması gerekmez. Taşıyıcılar, depo işletmecileri, kendi EUDR rolü olmayan gümrük beyannamesi sahipleri ve tüketiciler de yalnızca bu faaliyetler nedeniyle kaydolmaz. Kaydolma zorunluluğu olmayan bir şirketin yine de kayıt tutma ve diğer EUDR yükümlülükleri olabilir.

Hayır. EUDR'da bir şirketin ormancılık belgelerini gönderip faaliyet izni aldığı bir onay prosedürü yoktur. Kayıt yalnızca kuruluşun tanımlanması ve sisteme erişim sağlanması içindir. Tek tek sevkiyatların uygunluğu, kaydın kendisiyle değil özen yükümlülüğünün yerine getirilmesi ve beyan sunulmasıyla sağlanır.

Önce sistem dışında mal akışlarınızı haritalandırın, her akış için CN/HS kodunu ve EUDR rolünü belirleyin ve ithalat veya ihracat için gerektiğinde bir EORI numarası alın. Ardından sorumlu kişi EU Login üzerinden erişim oluşturur ve TRACES platformunun özel bir çevrimiçi aracı olan EUDR Bilgi Sistemine giriş yapar. Kuruluşun zaten mevcut olup olmadığını kontrol edin ve mevcutsa erişim talep edin; değilse uygun kuruluş profilini oluşturun ve yasal unvanı, adresi ve tanımlayıcıları kontrol edin. Süreç önce, yapılan başvuruların hukuki etkisinin bulunmadığı eğitim/kabul ortamında test edilmelidir. API veya web hizmeti kullanımı için ilgili erişimi ve kimlik doğrulama bilgilerini etkinleştirin ve bunları önce eğitim ortamında test edin.

Bir hesap oluşturulurken tek bir zorunlu “kayıt paketi” yoktur. Kayıt sırasında tapu belgesi, orman yönetim planı, kesim izni, FSC veya PEFC sertifikası, parsel GeoJSON'u, faturalar veya meşcere fotoğrafları yüklemeniz gerekmez. Bu belgeler özen yükümlülüğü ve denetimler sırasında kanıt olarak önemlidir, ancak hesap oluşturulurken sunulmaz. Bununla birlikte sistem veya yetkili makam, kuruluşun kimliğini doğrulamak için gerekli bilgileri talep edebilir.

Faaliyetten bağımsız olarak her şirketin 30 Aralık 2026'ya kadar kaydolmasını gerektiren tek bir kural yoktur. Bir operatörün, ilgili ürünü piyasaya arz etmeden veya ihraç etmeden önce sunulması gereken ilk DDS'sini sunmadan önce çalışır durumda erişime sahip olması gerekir. Mikro veya küçük bir birincil operatör, Üye Devlet 4a maddesinin 4. fıkrası uyarınca gerekli bilgileri Bilgi Sisteminde kullanılabilir hale getirmediği sürece, ilk ilgili piyasaya arz veya ihracattan önce gerekli basitleştirilmiş beyanı sunmuş ve beyan tanımlayıcısını almış olmalıdır. KOBİ olmayan bir alt kademe operatör veya KOBİ olmayan bir tacir, geçerli uygulama tarihinden sonraki ilk ilgili faaliyeti öncesinde kaydolmalıdır. Uygulamada, özellikle API bağlantısı kullanılıyorsa erişimin daha erken oluşturulması ve test edilmesi gerekir.

Kayıt gerektiren bir EUDR rolüne sahip her tüzel kişinin Bilgi Sisteminde ayrı ayrı tanımlanabilir olması gerekir; tek bir kuruluş profili tüm şirketler grubunu tek bir tüzel kişi olarak temsil edemez. Ancak yasal koşullar karşılandığında yetkili temsilci, gruptaki birden fazla şirket adına DDS veya basitleştirilmiş beyan sunabilir. Uygunluk sorumluluğu temsil edilen operatörde kalır.

Evet. AB'de yerleşik herkes yetkili temsilci olabilir: ormancılık birliği, danışmanlık şirketi veya müşteriniz. Madde 6(3) uyarınca gerçek kişi veya mikro işletme, zincirdeki sonraki kuruluşu (müşterisini), bu kuruluş gerçek kişi veya mikro işletme değilse yetkilendirebilir. Temsilcinin, makamın talebi üzerine sunabilmeniz gereken yazılı yetkilendirmeye, kendi erişimine ve sistem rolüne ihtiyacı vardır; sunumda temsil edilen operatörün doğru kimlik bilgileri bulunmalıdır. Yetki sorumluluğu devretmez: temsil edilen operatör ürünün uygunluğundan ve bilgilerin doğruluğundan sorumludur. Tüm birlik üyeleri için tek toplu beyan sunulamaz; her üye için ayrı sunulur. EUDR yetkili temsilcisi gümrük temsilcisiyle aynı değildir.

Hayır. Orta ölçekli işletme 2013/34/AB sayılı Direktif kapsamında KOBİ'dir. Kayıt (madde 5(2)) ve gerekçelendirilmiş endişede özen yükümlülüğünün doğrulanması (madde 5(6)) sadece KOBİ olmayan alt kademe operatörlere ve tüccarlara, yani büyük işletmelere uygulanır. Tedarikçi ve müşteri kayıtlarını beş yıl saklama ve uygunsuzluk riski durumunda bilgi verme yükümlülüğü (madde 5(5)) tüm büyüklüklere uygulanır.

Özen yükümlülüğü beyanı (DDS), bir operatör ilgili ürünü piyasaya arz etmeden veya ihraç etmeden önce EUDR Bilgi Sisteminde sunulur. İthalatta DDS referans numarası, serbest dolaşıma girişten önce gümrük beyannamesi için mevcut olmalıdır. Gerekli risk profillemesinin ardından Bilgi Sistemi DDS'ye bir referans numarası ve bununla ilişkili bir doğrulama numarası atar.

Hayır. Mikro veya küçük bir birincil operatör, Üye Devlet 4a maddesinin 4. fıkrası uyarınca gerekli bilgileri Bilgi Sistemine sunmadığı sürece, ilgili ürünleri piyasaya arz etmeden veya ihraç etmeden önce tek seferlik basitleştirilmiş bir beyan sunar. Bilgi Sistemi beyana bir tanımlayıcı atar. Bilgiler önemli değişikliklerin ardından güncellenebilir. Operatör ilgili ürünlerin uygunluğundan sorumlu olmaya devam eder.

Her zaman değil. Mikro veya küçük bir birincil operatör için 9. maddenin 1. fıkrasının (d) bendinde gerekli olan coğrafi konum, tüm arazilerin posta adresiyle veya uygun olduğu durumlarda ilgili emtiaların üretildiği tesisin posta adresiyle değiştirilebilir. Bu istisna basitleştirilmiş rejime özgüdür.

Hayır. Tüm yasal gereklilikler yerine getirildiğinde ve kapsanan tüm ürünler için özen yükümlülüğü yerine getirildiğinde tek bir DDS birden fazla fiziksel parti veya sevkiyatı kapsayabilir. DDS kapsamındaki miktar kullanıldıktan sonra ilave miktarlar için yeni bir DDS gerekir. Bu nedenle aynı DDS referans numarası, yasal gereklilikler karşılandığında birden fazla gümrük beyannamesinde kullanılabilir.

Evet, yetkili temsilci; örneğin ormancılık birliği, tomruk tüccarı, kereste fabrikası veya kesim şirketi. Yetkilendirme yazılı olmalı ve sorumluluk operatörde kalmalıdır. Temsilci her üye için ayrı beyan sunar; birkaç üyeyi tek beyanda birleştirmek mümkün değildir. Gerçek kişi veya mikro işletme, müşterisi gerçek kişi veya mikro işletme değilse müşterisini de yetkilendirebilir (madde 6(3)). Birlik dikili ağaçları satın alıp kesimle odunun sahibi olursa durum farklıdır: birliğin kendisi operatör olur ve kendi beyanını sunar.

AB dışında yerleşik bir tedarikçi, yalnızca ilgili ürünü AB piyasasına arz eden operatör olarak kendisi hareket ediyorsa, örneğin ürünü “serbest dolaşıma giriş” gümrük rejimi altında ithal ediyorsa ve gerekli EORI numarası ile Bilgi Sistemine erişimi varsa DDS sunabilir. Böyle bir tedarikçi, kendi üretimini piyasaya arz eden, düşük riskli ülkeden bir mikro veya küçük birincil operatör ise DDS yerine basitleştirilmiş beyan sunabilir. Ürünü piyasaya arz eden AB ithalatçısı sizseniz operatör olarak kalırsınız ve kendi özen yükümlülüğünüzü yerine getirerek kendi DDS'nizi sunmanız gerekir.

Evet, Ek III'te istenen bütün bilgiler Birlik veya üye devlet hukuku uyarınca kurulmuş veri tabanı veya sistemde varsa. Mikro veya küçük birincil operatör bu durumda beyanı kendisi sunmaz; üye devlet bilgileri bilgi sisteminde erişilebilir kılar (madde 4a(4)). İlgili ürünleri ancak beyan tanımlayıcısı atandıktan sonra piyasaya arz edebilir veya ihraç edebilirsiniz. Bu seçeneğin üye devletinizde mevcut olup olmadığını yetkili makamdan kontrol ediniz; mevcut olana kadar kendiniz veya yetkili temsilci yoluyla sununuz.

Hayır. Bir operatör, DDS referans numarasını tedarik zincirinin daha sonraki aşamalarındaki alt kademe operatörlere ve tacirlere iletmelidir; uygun olduğu durumlarda mikro veya küçük bir birincil operatör basitleştirilmiş beyan tanımlayıcısını iletir. EUDR genel olarak orman koordinatlarının, yasallık belgelerinin veya ağaç türü verilerinin yalnızca izlenebilirlik amacıyla tedarik zincirinde aşağıya doğru aktarılmasını gerektirmez. Doğrulama numarası, Bilgi Sisteminde kullanılan ayrı bir güvenlik bilgisidir ve 4. maddenin 7. fıkrasının tedarik zincirinde iletilmesini gerektirdiği tanımlayıcı değildir.

Hayır. Bu yaygın bir yanlış anlamadır. Coğrafi konum operatörün yükümlülüğüdür. Alt kademe operatör ve tacirin çok daha sınırlı bir yükümlülüğü vardır: doğrudan iş ortaklarının kimlik bilgilerini ve belirtilen durumda referans numarasını saklamak.

Her teslimatta değil. Doğrudan tedarikçiniz operatör veya mikro veya küçük birincil operatörse (orman sahibi, ithalatçı) DDS referans numarası ya da basitleştirilmiş beyan tanımlayıcısı gerekir. Tedarikçinin bu role sahip olup olmadığını aktif olarak araştırmanız gerekmez. Ancak bu role sahip olduğunu biliyor ve ilk müşterisiyseniz ürünü daha sonra piyasaya arz etmeden, piyasada bulundurmadan veya ihraç etmeden önce numara ya da tanımlayıcıya sahip olmalı (madde 5(1) ve (3)) ve en az beş yıl saklamalısınız. Tüccar veya alt kademe operatörden referans numarası gerekmez.

Hayır. Operatör veya mikro ya da küçük bir birincil operatör, DDS referans numarasını veya basitleştirilmiş beyan tanımlayıcısını tedarik zincirinin daha sonraki aşamalarındaki ilgili alt kademe operatörlere ve tacirlere iletir. İlk alt kademe operatör veya tacir bunu toplamalı ve saklamalıdır, ancak alt kademe operatörler ve tacirlerin bu numaraları veya tanımlayıcıları zincirin daha sonraki aşamalarına iletme konusunda genel bir yükümlülüğü yoktur.

Hayır. Bu tür taleplerin Tüzükte bir dayanağı yoktur. Yalnızca gerekli olduğu durumlarda referans numarasının iletilmesi zorunludur.

Her zaman değil. Tedarik zincirinin önceki aşamasında bir DDS veya basitleştirilmiş beyan ile zaten kapsanan ilgili ürünleri ihraç eden bir alt kademe operatörün yalnızca ihracat nedeniyle yeni bir DDS sunması gerekmez. Gümrük işlemlerinde duruma uygun TARIC belge/sertifika kodu kullanılmalıdır. Alt kademe operatörün kayıt tutma yükümlülükleri devam eder.

İlgili ürünlerin veya bunların içerdiği tüm ilgili ürünlerin daha önce AB piyasasına arz edildiğini ve zaten EUDR'a tabi olduğunu kanıtlayabiliyorsanız, tedarik zincirinin önceki aşamasındaki tam özen yükümlülüğü yeniden uygulanmaz. Bu durumda yeniden ithalatçı alt kademe operatör olarak kabul edilir. Gümrük amacıyla tedarikçiden alınan önceki referans numarası veya numaraları kullanılabilir; herhangi biri iletilmemişse Komisyon rehberi bu yeniden ithalat durumu için geleneksel referans numarası 22EU2222222222'yi öngörür.

Ürünün, ağaç türünün hem yaygın hem de tam bilimsel adını içeren açıklaması, miktar, üretim ülkesi, tüm arazilerin coğrafi konumu, hasat tarihi veya dönemi, tedarikçi ve müşterinin kimlik bilgileri ve ahşabın ormansızlaşmaya yol açmadığını ve üretim ülkesinin mevzuatına uygun olarak hasat edildiğini gösteren kanıtlar.

4 hektara kadar ve 4 hektar dahil bir arazi için bir nokta yeterlidir. 4 hektardan büyük bir arazi için çevresini tanımlamaya yetecek sayıda noktaya sahip bir poligon gerekir. Her arazi ayrı ayrı belirtilir: birden fazla araziyi tek bir poligonda birleştirmek veya daha büyük bir çevre alanı belirtmek yasaktır. Koordinatlar WGS84 sisteminde en az altı ondalık basamakla verilir.

Üretim ülkesinin hukukuna göre tek bir taşınmaz içindeki arazi.

Evet, tüm kaynaklar biliniyor ve uygunluk gösteriyorsa. Bu durumda operatör tüm parsellerin coğrafi konumunu belirtir. Uygun malzemenin kaynağı bilinmeyen malzemeyle karıştırılmasına izin verilmez.

Hayır. Düşük risk bir muafiyet değildir. Coğrafi konum dahil bilgiler her zaman toplanır ve ürün Tüzüğün şartlarını karşılamalıdır. Yalnızca risk değerlendirmesi ve risk azaltma uygulanmaz. Risk veya kuralların dolanılması hakkında belirli bilgiler ortaya çıkarsa tam özen yükümlülüğüne geçmeniz gerekir.

Hayır. Tüzük belirli bir doğrulama yöntemi veya hizmeti öngörmez.

Hayır. Ormansızlaşma, 31 Aralık 2020'den sonra ormanın başka bir arazi kullanımına, özellikle tarım arazisine, aktif olarak dönüştürülmesidir. Doğal bir bozulma olayı veya bunu izleyen sağlık kesimi Tüzük anlamında orman bozulmasına neden olmaz. Bununla birlikte hasadın amacı konusundaki ispat yükü operatöre aittir.

Hayır. Tüzük, ormansızlaşmayı ormanın tarımsal kullanıma dönüştürülmesi olarak tanımlar. Yol, yenilenebilir enerji veya yangın önleme amacıyla yapılan dönüşüm EUDR anlamında ormansızlaşma değildir.

Hayır. Gönüllü sertifikasyon özen yükümlülüğünün veya beyanın yerine geçmez ve basitleştirilmiş bir rejim oluşturmaz. Bununla birlikte sertifikasyon sistemlerinden gelen bilgiler risk değerlendirmesinde yararlı destekleyici kanıt olabilir.

EUDR'ın bütünü açısından hayır. Geçerli FLEGT lisansına sahip ahşap yasallık şartını karşılıyor kabul edilir, ancak bu lisans ormansızlaşmaya yol açmama şartının, coğrafi konumun veya beyan sunulmasının yerine geçmez.

En az beş yıl. Operatör özen yükümlülüğü belgelerini, alt kademe operatör ve tacir ise iş ortaklarına ilişkin kayıtları saklar. Talep üzerine yetkili makama sunulmalıdır.

AB'nin mevcut karşılaştırmalı değerlendirme sistemi Belarus, Myanmar, Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti ve Rusya Federasyonu'nu yüksek riskli olarak sınıflandırmaktadır. Düşük riskli olarak listelenen ülkeler arasında tüm AB Üye Devletlerinin yanı sıra, diğer birçok ülke arasında Birleşik Krallık, Amerika Birleşik Devletleri, Kanada, Ukrayna ve Çin de bulunmaktadır. Düşük veya yüksek riskli olarak listelenmeyen ülkeler standart risklidir. Sınıflandırma, özen yükümlülüğü rejimini ve yetkili makam kontrollerinin yoğunluğunu etkiler ve her zaman Komisyonun güncel ülke sınıflandırma listesiyle kontrol edilmelidir.

Üye Devletler, azami tutarı yıllık AB genelindeki cironun en az yüzde 4'ü olan para cezaları, malların ve gelirlerin müsaderesi, kamu ihalelerinden ve kamu finansmanından 12 aya kadar men edilme ve ciddi veya tekrarlanan ihlallerde geçici ticaret yasağı uygulamak zorundadır. Komisyon, kesinleşmiş yaptırım uygulanan kuruluşları yayımlar. Belirli oranlar ve yetkili denetim makamı Üye Devletlere göre değişir.

Bu EUDR bölümünde sunulan bilgiler, açıklamalar, genel bakışlar ve diğer içerikler yalnızca bilgilendirme ve destek amaçlıdır. Bunlar hukuki, mesleki veya bağlayıcı bir görüş teşkil etmez ve (AB) 2023/1115 sayılı Tüzük (EUDR) veya ilgili mevzuat kapsamındaki yükümlülüklere uygunluğun garantisi olarak kabul edilemez.

Aynı sınırlamalar bu uygulama tarafından oluşturulan çıktılar için de geçerlidir; özellikle coğrafi konum verileri, GeoJSON dışa aktarımları, doldurulmuş veya önceden doldurulmuş formlar, belgeler ve roller ile tarihlere ilişkin gösterge niteliğindeki değerlendirmeler. Bu çıktılar kullanıcı tarafından daha ileri işleme için bir temel oluşturur; bunların oluşturulması özen yükümlülüğünü veya beyan sunma yükümlülüğünü yerine getirmez. Avrupa Birliği Bilgi Sistemine sunulan beyanın içeriği ve doğruluğundan yalnızca operatör sorumludur.

Harita materyalleri, kadastro ve ormancılık verileri üçüncü taraflardan, özellikle ulusal jeodezi ve ormancılık kurumlarından kaynaklanır ve bu kurumlardan alındıkları haliyle sunulur. Gösterilen taşınmaz sınırları bilgilendirme amaçlıdır ve ilgili kadastro veya ormancılık makamının bağlayıcı verilerinin yerine geçmez.

EUDR Tüzüğü, ayrı ayrı Üye Devletlerde ulusal kurallarla birlikte uygulanır; bu kurallar özellikle yetkili makamın belirlenmesi, yaptırımlar ve belge gereklilikleri bakımından farklılık gösterir. Bu bölümün içeriği söz konusu ulusal farklılıkları tam olarak kapsamayabilir.

Bu bölümün içeriği birden fazla dil sürümünde sunulmaktadır. Teknik ve hukuki terimlerin çevrilmesi, yanlışlıklara, anlam nüanslarının kaybına veya bir dil sürümünün diğerleriyle aynı zamanda güncellenmemesine yol açabilir. Mevzuatın bağlayıcı metni her zaman yalnızca Avrupa Birliği Resmî Gazetesi'nde veya gerektiğinde ilgili Üye Devletin resmî mevzuat külliyatında yayımlanan metindir.

EUDR'nin hukuki çerçevesi sürekli gelişmektedir ve Avrupa Birliği'nin hukuki düzenlemeleri, Avrupa Komisyonu'nun rehberleri veya yetkili makamların ya da mahkemelerin kararlarıyla değiştirilebilir veya tamamlanabilir. Bu nedenle hukuki veya metodolojik gerekliliklerdeki bir değişiklik ile bu içeriğin güncellenmesi arasında zaman farkı oluşabilir.

DREVARI.SK, s.r.o., uygulanabilir hukukun izin verdiği azami ölçüde, bu bölümdeki bilgilerin her zaman eksiksiz, hatasız veya güncel olduğunu ya da kullanıcının özel durumu için uygun olduğunu garanti etmez.

Kullanıcı, faaliyetlerine, ürünlerine ve tedarik zincirine uygulanan güncel yükümlülükleri doğrulamaktan sorumludur. Hukuki veya ticari sonuçları olan kararlar için bilgilerin güncel resmî Avrupa Birliği kaynaklarından doğrulanmasını ve gerektiğinde yetkili makama veya nitelikli bir uzmana danışılmasını öneririz.

Bu bölümün kullanımına ilişkin daha ayrıntılı şartlar ve sorumluluk sınırlamaları ayrıca bu uygulamanın resmî Kullanım Koşullarında belirtilmiştir.

Bu bölümün içeriği 13 Ekim 2026 tarihi itibarıyla günceldir.