Ormanda istiflenmiş tomruklar – ahşap için AB Ormansızlaşmanın Önlenmesi Tüzüğü (EUDR)

Ahşap ve ahşap ürünleri için EUDR: ürüne ve role göre yükümlülükler ve tarihler

30 Aralık 2026’dan itibaren, EUDR kapsamına giren ve EUTR Ekinde yer almış olan tomruk, kereste ve yakacak odun gibi ahşap ürünleri için AB Ormansızlaşmanın Önlenmesi Tüzüğü’nün (EUDR) ilgili yükümlülükleri uygulanmaya başlar. Mikro ve küçük işletmeler dâhil orman sahiplerini, kesim işletmelerini, hızarhaneleri ve tacirleri kapsar. Birkaç dakika içinde rolünüzü ve atmanız gereken adımları öğrenin.

Ön değerlendirmedir. Hukuki görüş niteliğinde değildir.

3830 Aralık 2026’ya kalan gün
395tamamlanan değerlendirme
64soru ve yanıt
Yükümlülüklerinizi öğrenin →
Bir bakışta EUDR

EUDR kapsamına giren ve EUTR Ekinde yer alan ahşap: küçük işletmelere erteleme yok.
Son tarih: 30 Aralık 2026.

Orman sahipleri, kesim işletmeleri, hızarhaneler ve tacirler, somut rollerine göre yükümlülüklerini yerine getirir. EUDR kapsamına giren ve EUTR Ekinde yer almış olan tomruk, kereste ve yakacak odun gibi ahşap ürünleri için mikro ve küçük işletmeler dâhil her büyüklükteki işletmeye 30 Aralık 2026 tarihi uygulanır. Alt aşama operatörleri ve tacirler için de uygulama tarihi 30 Aralık 2026’dır.

31 Aralık 2020

Ahşap, bu tarihten sonra ormansızlaştırılmış arazilerden gelmemelidir.

DDS

Operatör, ürünleri piyasaya arz etmeden veya ihraç etmeden önce beyan sunar.

5 yıl

Kayıtların saklanma süresi. AB Üye Devletlerinin tamamı düşük risklidir.

  • EUDR, (AB) 2025/2650 sayılı Tüzük ile değiştirilen, ormansızlaşmaya ilişkin (AB) 2023/1115 sayılı Tüzük’tür; ürün kapsamı (AB) 2026/2102 sayılı Tüzük ile değiştirilmiştir.
  • EUDR kapsamına giren ve EUTR Ekinde yer almış olan tomruk, kereste ve yakacak odun gibi ahşap ürünleri için EUDR yükümlülükleri, mikro ve küçük işletmeler dâhil her büyüklükteki işletmeye 30 Aralık 2026’dan itibaren uygulanır.
  • 30 Haziran 2027’ye erteleme yalnızca gerçek kişi, mikro işletme veya küçük işletme olan belirli operatörlere ve yalnızca odun kömürü gibi eski EUTR Ekinde yer almayan ürünlere uygulanır. Koşullar aşağıdaki tarih tablosunda yer almaktadır.
  • Ahşap, 31 Aralık 2020’den sonra ormansızlaştırılmış arazilerden gelmemelidir.
  • Operatör, ürünleri piyasaya arz etmeden veya ihraç etmeden önce AB Bilgi Sistemine bir özen yükümlülüğü beyanı (DDS) ya da koşulları sağlıyorsa basitleştirilmiş beyan sunar. Madde 4a(4)’teki koşullar karşılanıyorsa, basitleştirilmiş beyan bilgilerini bunun yerine üye devlet erişime açabilir.
  • Coğrafi konum: WGS84, en az 6 ondalık basamak; en fazla 4 hektarlık arazi alanları için bir nokta, 4 hektardan büyük arazi alanları için bir poligon.
  • Kayıtlar 5 yıl saklanmalıdır. AB Üye Devletlerinin tamamı düşük riskli ülkelerdir.
EUDR nedir?

Ahşabın piyasaya girmeden önce karşılaması gereken üç koşul

EUDR, Avrupa Parlamentosu ve Konseyinin ormansızlaşmaya yol açmayan ürünlere ilişkin (AB) 2023/1115 sayılı Tüzüğü’dür. (AB) 2025/2650 sayılı Tüzük ile değiştirilmiş, ürün kapsamı ise (AB) 2026/2102 sayılı Tüzük ile değiştirilmiştir. 30 Aralık 2026’dan itibaren yürürlükten kaldırılan AB Ahşap Tüzüğü’nün (EUTR, 995/2010) yerini alır.

Tüzük yedi emtiayı kapsar: ahşap, sığır, kakao, kahve, yağ palmiyesi, kauçuk ve soya. Ahşap bakımından tomruk, yakacak odun, odun yongası, pelet, kereste, levha, palet, mobilya, kâğıt hamuru ve kâğıt gibi ürünleri kapsar. Bir ürünün kapsama girip girmediğini yalnızca malzemesi değil, gümrük kodu belirler.

Ahşap ve ahşap ürünleri ancak aşağıdaki üç koşulun tamamı sağlandığında AB piyasasına arz edilebilir, piyasada bulundurulabilir veya ihraç edilebilir:

  1. 01Ormansızlaşmaya yol açmayanAhşap, 31 Aralık 2020’den sonra ormansızlaştırılmış arazilerden gelmez ve kesim orman bozulmasına yol açmamıştır.
  2. 02Yasal olarak üretilmişÜretim ülkesinin ilgili mevzuatına uygun olarak üretilmiştir; örneğin arazi kullanım hakları, kesim izinleri veya bildirimleri dahil ormancılık ve çevre kuralları ile çalışma, vergi ve ticaret kurallarına uygundur. Uluslararası Ticaret Merkezi, Komisyon için her ülkenin ilgili mevzuatına ilişkin bir veri havuzu hazırlamaktadır (lcr.intracen.org).
  3. 03Bir beyan kapsamındaAhşap piyasaya arz edilmeden veya ihraç edilmeden önce AB bilgi sistemine bir özen yükümlülüğü beyanı (DDS) veya basitleştirilmiş beyan sunulmuş ya da üye devlet basitleştirilmiş beyanın bilgilerini burada erişilebilir kılmıştır (Madde 4a(4)).
Son tarih

EUDR ne zaman uygulanmaya başlar? EUDR kapsamına giren ve EUTR Ekinde yer alan ahşap ürünleri için küçük işletmelere erteleme yok

EUDR kapsamına giren ve EUTR Ekinde yer almış olan tomruk, kereste ve yakacak odun gibi ahşap ürünleri için her büyüklükteki işletmeye 30 Aralık 2026 tarihi uygulanır. Sonucu, ürün açıklaması ve eklerdeki istisnalarla birlikte gümrük kodu (CN) belirler.

KimBüyüklükEUTR Ekinde yer alan ahşap (ör. tomruk, kereste, yakacak odun)EUTR Ekinde yer almayan ahşap (ör. odun kömürü)Genel tarihlere tabi diğer emtialar ve ürünler
Operatör (ilk piyasaya arz, ithalat, ihracat)büyük, orta ölçekli30 Aralık 202630 Aralık 202630 Aralık 2026
Operatör (ilk piyasaya arz, ithalat, ihracat)mikro, küçük, gerçek kişi – 31 Aralık 2024’e kadar bu statüde kurulmuş30 Aralık 202630 Haziran 202730 Haziran 2027
Operatör (ilk piyasaya arz, ithalat, ihracat)mikro, küçük – 31 Aralık 2024’ten sonra kurulmuş30 Aralık 202630 Aralık 202630 Aralık 2026
Alt aşama operatörütümü30 Aralık 202630 Aralık 202630 Aralık 2026
Tacirtümü30 Aralık 202630 Aralık 202630 Aralık 2026

Ek I’de ayrı bir uygulama tarihiyle işaretlenmiş ürünler için (2026/2102 sayılı Yetki Devrine Dayanan Tüzük ile eklenmiştir) yükümlülükler 30 Aralık 2027’den itibaren uygulanır.

!

EUDR kapsamına giren ve EUTR Ekinde yer almış olan tomruk, kereste ve yakacak odun gibi ahşap ürünleri için mikro ve küçük işletmelere de 30 Aralık 2026 tarihi uygulanır. 30 Haziran 2027’ye erteleme yalnızca gerçek kişi, mikro işletme veya küçük işletme olan ve 31 Aralık 2024’e kadar bu statüde kurulmuş operatörlere ve yalnızca EUTR Ekinde yer almayan ürünlere, örneğin odun kömürü, yarılmış kazıklar veya ahşap mutfak eşyalarına uygulanır. Sonucu, ürün açıklaması ve eklerdeki istisnalarla birlikte gümrük kodu (CN) belirler. Alt aşama operatörleri ve tacirler için uygulama tarihi 30 Aralık 2026’dır.

Kaynak: (AB) 2025/2650 ile değiştirilen (AB) 2023/1115 sayılı Tüzük’ün 38. maddesi. 30 Haziran 2027’ye erteleme yalnızca gerçek kişi, mikro işletme veya küçük işletme olan ve 31 Aralık 2024’e kadar bu statüde kurulmuş operatörlere ve yalnızca 995/2010 sayılı (AB) Tüzüğü’nün (EUTR) Ekinde yer almamış olan ürünlere, örneğin odun kömürüne (CN 4402) uygulanır. (AB) 2026/2102 sayılı Tüzük ile kapsama yeni eklenen ürünler (ör. hazır kahve) için yükümlülükler 30 Aralık 2027’den itibaren uygulanır – bu, EUTR Ekinde yer alan ahşap için 38. madde kapsamında bir erteleme değildir. 2023/1115, Md. 38

EUDR kapsamına giren ve EUTR Ekinde yer almış olan ahşap ürünleri için mikro ve küçük işletmelere de 30 Aralık 2026 tarihi uygulanır.
Rol

EUDR kapsamındaki rolüm nedir?

Faaliyetinizi seçin. EUDR kapsamındaki rolünüzü işletme türünüz değil, somut faaliyetiniz ve ürünün tedarik zincirindeki konumu belirler. Bir işletme farklı faaliyetleri için birden fazla rol üstlenebilir.

Orman sahibi

Tipik rolKendi ormanınızdan kesilen ahşabı ilk kez piyasaya arz ettiğinizde veya ihraç ettiğinizde operatörsünüz. Dikili ağaç satıyorsanız rol, kesilen ahşabın kesim sırasında kimin mülkiyetine geçtiğine ve onu kendi adına ilk kez kimin piyasaya arz ettiğine veya ihraç ettiğine bağlıdır. Koşulları sağlayan mikro veya küçük birincil operatör, düşük riskli bir ülkede yerleşik gerçek kişi, mikro işletme veya küçük işletmedir. Bu operatör ahşabı o ülkede kendisi üretmiş olup doğrudan piyasaya arz eder veya ihraç eder.

✓ Yapmanız gerekenler

Mikro veya küçük birincil operatör tanımını karşılıyorsanız (düşük riskli bir ülkede yerleşik olup orada kendiniz ürettiğiniz ahşabı piyasaya arz ediyor veya ihraç ediyorsanız): Tek seferlik basitleştirilmiş beyanı kendiniz veya yetkili temsilci aracılığıyla sunun ve beyan kimlik numarasını alıcınıza iletin. Üye devlet bilgilerinizi Madde 4a(4) uyarınca erişilebilir kılıyorsa beyanı kendiniz sunmazsınız, ancak kimlik numarasına yine de ihtiyacınız vardır. Diğerleri özen yükümlülüğü beyanı (DDS) sunar. Özen yükümlülüğünü yerine getirme zorunluluğu devam eder.

— Yapmanız gerekmeyenler

Koşulları sağlayan mikro veya küçük birincil operatör her teslimat için yeni bir beyan sunmaz; önemli bir değişiklikten sonra beyanı güncelleyebilir. Arazi alanlarının coğrafi konumunu veya bunun yerine ilgili tüm arazi alanlarının posta adresini (bir kereste fabrikasının veya deponun adresini değil) bildirir; Komisyonun yorumuna göre arazi alanını açıkça tanımlayan kadastro verileri de kabul edilir. Ahşap EUDR gerekliliklerini karşılamaya devam etmelidir ve özen yükümlülüğünü yerine getirme zorunluluğu sürer.

Kesim işletmesi / dikili ağaç alıcısı

Tipik rolKesimin yalnızca hizmet olarak yapılması sizi tek başına operatör yapmaz. Dikili ağaç satın alır ve kesimle ahşabın mülkiyetini kazanırsanız, ahşap ilk kez piyasaya arz edildiğinde veya ihraç edildiğinde genellikle operatör siz olursunuz. Mülkiyetin ne zaman geçtiği gerçek sözleşme ilişkisine ve kesimin yapıldığı ülkenin hukukuna bağlıdır; sözleşmedeki bir adlandırma tek başına belirleyici değildir.

✓ Yapmanız gerekenler

Kesimle mülkiyeti kazanır ve ahşabı ilk kez piyasaya arz eder veya ihraç ederseniz özen yükümlülüğünü yerine getirin ve Madde 4a(4) saklı kalmak üzere uygun DDS'nin veya koşulları sağlıyorsanız basitleştirilmiş beyanın önceden mevcut olduğundan emin olun. Zaten piyasaya arz edilmiş ahşabı satın alıp yeniden satıyor veya işliyorsanız bu faaliyet için tacir ya da alt aşama operatörü yükümlülüklerinizi değerlendirin. Ahşapla ilgili diğer faaliyetleri ayrı ayrı değerlendirin.

— Yapmanız gerekmeyenler

Yalnızca kesim hizmeti veriyorsanız ve ahşap orman sahibinin veya yöneticisinin mülkiyetinde kalıyorsa kendi özen yükümlülüğü beyanınızı veya basitleştirilmiş beyanınızı sunmazsınız.

Hızarhane

Tipik rolZaten piyasaya arz edilmiş ve özen yükümlülüğü beyanı veya basitleştirilmiş beyan kapsamındaki girdilerden yapılan ürünleri satarken genellikle alt aşama operatörüsünüz. Kapsanmayan girdiler ithal ederseniz veya kendi ormanınızdan ya da orman dışı araziden elde edilen ahşabı ilk kez piyasaya arz ederseniz bu faaliyet için operatör olabilirsiniz.

✓ Yapmanız gerekenler

Tedarikçi ve müşteri kayıtlarını en az 5 yıl saklayın; bir operatörden ilk alıcı olarak DDS referans numarasını veya basitleştirilmiş beyanın beyan kimlik numarasını saklayın. Zaten piyasaya arz ettiğiniz veya piyasada bulundurduğunuz ahşabın EUDR'ye uygun olmayabileceğine ilişkin ilgili bilgi alırsanız yetkili makamı ve tedarik ettiğiniz alt aşama operatörlerini ve tacirleri derhal bilgilendirin – bu KOBİ'ler için de geçerlidir. KOBİ olmayan işletmeler bilgi sistemine kayıt yaptırmalıdır; ahşabı piyasaya arz etmeden, piyasada bulundurmadan veya ihraç etmeden önce böyle bir bilgi alırlarsa yetkili makamı derhal bilgilendirmelidir. Gerekçelendirilmiş kaygılar ortaya çıktığında özen yükümlülüğünün yerine getirildiğini ve hiçbir risk bulunmadığını veya yalnızca ihmal edilebilir risk bulunduğunu doğrulamalıdırlar. Doğrulama bunu gösterene kadar ürünü piyasaya arz edemez, piyasada bulunduramaz veya ihraç edemezler.

— Yapmanız gerekmeyenler

Satın alınan tüm girdilerin bir özen yükümlülüğü beyanı veya basitleştirilmiş beyan kapsamında olması koşuluyla kendi özen yükümlülüğünüz, arazi alanlarının coğrafi konumu veya kendi özen yükümlülüğü beyanınız ya da basitleştirilmiş beyanınız.

Ahşap taciri

Tipik rolTacir

✓ Yapmanız gerekenler

Tedarikçi ve müşteri kayıtlarını en az 5 yıl saklayın; bir operatörden ilk alıcı olarak DDS referans numarasını veya basitleştirilmiş beyanın beyan kimlik numarasını saklayın. Zaten piyasaya arz ettiğiniz veya piyasada bulundurduğunuz ahşabın EUDR'ye uygun olmayabileceğine ilişkin ilgili bilgi alırsanız yetkili makamı ve tedarik ettiğiniz alt aşama operatörlerini ve tacirleri derhal bilgilendirin – bu KOBİ'ler için de geçerlidir. KOBİ olmayan işletmeler bilgi sistemine kayıt yaptırmalıdır; ahşabı piyasaya arz etmeden, piyasada bulundurmadan veya ihraç etmeden önce böyle bir bilgi alırlarsa yetkili makamı derhal bilgilendirmelidir. Gerekçelendirilmiş kaygılar ortaya çıktığında özen yükümlülüğünün yerine getirildiğini ve hiçbir risk bulunmadığını veya yalnızca ihmal edilebilir risk bulunduğunu doğrulamalıdırlar. Doğrulama bunu gösterene kadar ürünü piyasaya arz edemez, piyasada bulunduramaz veya ihraç edemezler.

— Yapmanız gerekmeyenler

Üst kademede özen yükümlülüğü zaten yerine getirilmiş ürünleri yeniden satarken kendi özen yükümlülüğünüzü yerine getirmeniz veya DDS sunmanız gerekmez; KOBİ, yani mikro, küçük veya orta ölçekli işletmeyseniz sisteme kaydolmanız da gerekmez.

Ahşap ürün üreticisi

Tipik rolZaten piyasaya arz edilmiş ve özen yükümlülüğü beyanı veya basitleştirilmiş beyan kapsamındaki girdilerden yapılan ürünleri satarken genellikle alt aşama operatörüsünüz. Kapsanmayan girdilerin ithalatı veya kendi birincil üretiminiz operatör olarak hareket etmeniz anlamına gelebilir.

✓ Yapmanız gerekenler

Tedarikçi ve müşteri kayıtlarını en az 5 yıl saklayın; bir operatörden ilk alıcı olarak DDS referans numarasını veya basitleştirilmiş beyanın beyan kimlik numarasını saklayın. Zaten piyasaya arz ettiğiniz veya piyasada bulundurduğunuz ahşabın EUDR'ye uygun olmayabileceğine ilişkin ilgili bilgi alırsanız yetkili makamı ve tedarik ettiğiniz alt aşama operatörlerini ve tacirleri derhal bilgilendirin – bu KOBİ'ler için de geçerlidir. KOBİ olmayan işletmeler bilgi sistemine kayıt yaptırmalıdır; ahşabı piyasaya arz etmeden, piyasada bulundurmadan veya ihraç etmeden önce böyle bir bilgi alırlarsa yetkili makamı derhal bilgilendirmelidir. Gerekçelendirilmiş kaygılar ortaya çıktığında özen yükümlülüğünün yerine getirildiğini ve hiçbir risk bulunmadığını veya yalnızca ihmal edilebilir risk bulunduğunu doğrulamalıdırlar. Doğrulama bunu gösterene kadar ürünü piyasaya arz edemez, piyasada bulunduramaz veya ihraç edemezler.

— Yapmanız gerekmeyenler

Tüm girdiler bir beyan kapsamındaysa kendi özen yükümlülüğünüzü yerine getirmeniz veya kendi beyanınızı sunmanız gerekmez.

İthalatçı ve ihracatçı

Tipik rolİlk ithalatta genellikle operatördür; ihracatta ise rol, ürünün daha önce piyasaya arz edilip edilmediğine ve yerine getirilmiş özen yükümlülüğüne bağlıdır.

✓ Yapmanız gerekenler

İthalatta operatör olarak özen yükümlülüğünü yerine getirin ve gümrük beyannamesini vermeden önce DDS’nin referans numarasına (veya buna hakkınız varsa basitleştirilmiş beyanın kimlik numarasına), EORI numarasına ve ilk kesime ilişkin verilere sahip olun. AB piyasasında satın alınan ve zaten başka bir operatörün beyanı kapsamında olan işlenmemiş malları ihraç ederken alt aşama operatörlerine yönelik TARIC kodunu kullanın; kendi ithal ettiğiniz aynı işlenmemiş sevkiyatı ihraç ederken, hâlâ kapsıyorsa orijinal DDS’nin referans numarasını belirtin.

— Basitleştirmeler

Yalnızca düşük riskli ülkelerde üretilmiş ahşap için kuralların dolanılması ve karıştırma riskleri değerlendirildikten sonra 13. madde kapsamındaki basitleştirilmiş özen yükümlülüğü uygulanabilir. 9. madde kapsamındaki bilgiler ve ilgili beyan yine zorunludur. Olası uygunsuzluğa ilişkin bilgi edinildiğinde risk değerlendirmesi, gerektiğinde risk azaltımı ve yetkili makama bildirim gerekir.

Kesin rolünüz işletmenizin büyüklüğüne, ahşabın menşe ülkesine, ürünün gümrük kodunun değişip değişmediğine ve girdilerin bir beyan kapsamında olup olmadığına bağlıdır. Form bu etkenleri sizin için değerlendirir. Avrupa Komisyonu – EUDR uygulaması (Green Forum)

Rolüm için ön değerlendirme
DDS

Özen yükümlülüğü beyanı (DDS) nedir?

DDS, operatörün ahşabı piyasaya arz etmeden veya ihraç etmeden önce AB Bilgi Sistemine sunduğu özen yükümlülüğü beyanıdır. Sistem bir referans numarası atar; operatör bu numarayı doğrudan kendisinden satın alan alıcıya iletir. Bir DDS, beyan edilen miktara kadar birden fazla teslimatı kapsayabilir. Koşulları sağlayan mikro ve küçük birincil operatörler bunun yerine tek seferlik basitleştirilmiş beyan sunar.

DDS nedir? · 2023/1115, Md. 4, 4a, 9, 13

  1. 1
    Operatör DDS sunarAB Bilgi Sistemine
  2. 2
    Sistem bir referans numarası atarbir DDS, beyan edilen miktara kadar birden fazla teslimatı kapsayabilir
  3. 3
    Numara, operatörden doğrudan satın alan alıcıya iletilirör. sevk irsaliyesinde; ilk alıcı numarayı saklar
Kontrol listesi

30 Aralık 2026’ya kadar neleri hazırlamalısınız?

  1. 1
    Rolünüzü öğreninHer faaliyet için ayrı ayrı.
  2. 2
    Menşe verileriOperatörler: ahşabın geldiği arazi alanlarının coğrafi konumu; koşulları sağlayan mikro ve küçük birincil operatörler bunun yerine ilgili tüm arazi alanlarının posta adresini (bir kereste fabrikasının veya deponun adresini değil) ya da Komisyonun yorumuna göre arazi alanını tanımlayan kadastro verilerini verebilir.
  3. 3
    AB Bilgi Sistemine kayıtEU Login üzerinden – kendi özen yükümlülüğü beyanını veya basitleştirilmiş beyanını sunan operatörler için (aksi halde yetkili temsilcileri için); alt aşama operatörleri ve tacirler için yalnızca KOBİ değillerse.
  4. 4
    Özen yükümlülüğü beyanı veya basitleştirilmiş beyanBir DDS beyan edilen miktara kadar birden fazla teslimatı kapsayabilir; ardından yeni bir DDS gerekir. Koşulları sağlayan mikro veya küçük birincil operatör tek seferlik basitleştirilmiş beyanı doğrudan veya yetkili temsilci aracılığıyla sunar. Ek III'teki tüm bilgiler uygun bir AB veya ulusal sistemde ya da veri tabanında mevcutsa üye devlet bunları Madde 4a(4) uyarınca AB bilgi sisteminde erişilebilir kılar ve operatör basitleştirilmiş beyanı kendisi sunmaz; bunun sizin için geçerli olup olmadığını ulusal yetkili makamınızdan öğrenin. Ürünler piyasaya arz edilmeden veya ihraç edilmeden önce ilgili DDS referans numarası veya basitleştirilmiş beyanın beyan kimlik numarası atanmış olmalıdır.
  5. 5
    Referans numaralarıOperatör bunları alıcısına iletir (ör. sevk irsaliyesinde); ilk alıcı numaraları saklar.
  6. 6
    Kayıtları 5 yıl saklayınTedarikçiler, alıcılar, miktarlar ve belgeler.
Coğrafi konum · Teknik gereklilikler

Coğrafi konum için hangi koordinatlar gerekir?

  • Ondalık derece cinsinden, en az 6 ondalık basamaklı WGS84 koordinatları.
  • 4 hektar dahil 4 hektara kadar bir arazi alanı için bir nokta yeterlidir; daha büyük bir arazi alanı için sınır poligonu sağlayın. Bir arazi alanı tek bir taşınmaz mülk içinde yer alır ve yeterince homojen koşullara sahiptir. Her arazi alanını ayrı ayrı tanımlayın.
  • Bunları sisteme elle, harita üzerinde veya bir GeoJSON dosyası yükleyerek girebilirsiniz – GeoJSON bir zorunluluk değil, seçeneklerden biridir (dosyada koordinat sırası [boylam, enlem] şeklindedir).
  • AB Orman Gözlemevi haritaları, 31 Aralık 2020’deki orman durumunu kontrol etmeye yardımcı olur; haritayla örtüşme tek başına EUDR’ye uygunluğu kanıtlamaz.

Altı ondalık basamak koordinat formatını belirtir; telefonla yapılan ölçümün kanıtlanmış doğruluğunu belirtmez. Aşağıdaki nokta geometrisi örnek amaçlıdır; eksiksiz bir beyan dosyası değildir. Coğrafi konum için hangi koordinatlar gerekir?

4 ha ve altıNoktaörnek: 4,00 ha
4 ha üzeriPoligonörnek: 4,01 ha
{"type":"Point","coordinates":[boylam, enlem]}
Operatörden satın alan ilk alıcı DDS referans numarasını veya basitleştirilmiş beyan kimlik numarasını saklar.
DREVARI araçları

EUDR konusunda size nasıl yardımcı olabiliriz?

Ücretsiz · 29 dil

Öz değerlendirme

Rolünüzü, son tarihinizi, yapmanız gerekenleri ve yapmanız gerekmeyenleri öğrenin.

Formu başlatın →
SSS

Sorular ve yanıtlar

Tüzük, Avrupa Komisyonunun sık sorulan soruları ve rehberi temel alınarak hazırlanmış onlarca yanıt.

Tüm sorular ve yanıtlar →
CLASSIC · PREMIUM

Teslimatlar için EUDR numaraları

Tedarikçilerden aldığınız referans ve doğrulama numaralarını stok kayıtlarınızdaki her satın alma işlemine – gönüllü olarak – ekleyin; denetimlerde ve satışlarda elinizin altında olsun (CLASSIC ve PREMIUM paketleri).

Daha fazla bilgi →
Stok

QR kodla teslimat aktarımı

Alıcı, sevk irsaliyesindeki QR kodu tarar; teslimat, EUDR numaralarıyla birlikte kendi kayıtlarına kopyalanır.

Daha fazla bilgi →
Uygulama · LITE · PRO

Sahada coğrafi konum

Mobil uygulama bir GPS noktasını ve arazi parselinin sınırını kaydeder ve AB Bilgi Sistemine yükleyebileceğiniz bir GeoJSON dosyası hazırlar.

Daha fazla bilgi →
Uygulama

Orman parselleri haritası

Uygulamayla hangi parselin üzerinde bulunduğunuzu öğrenin.

Daha fazla bilgi →

Araçlarımız EUDR için destekleyici bilgiler hazırlar. Beyandan ve doğruluğundan operatör sorumludur.

Yanılgılar

EUDR hakkında yaygın yanılgılar

Yanılgı“FSC veya PEFC sertifikam var, dolayısıyla sorun yok.”
Gerçek

Sertifikasyon, risk değerlendirmesi için destekleyici kanıt sağlar. Coğrafi konum verilerinin veya beyanın yerini almaz.

Yanılgı“Ahşapla çalışan tüm küçük işletmelerin Haziran 2027’ye kadar süresi var.”
Gerçek

EUDR kapsamına giren ve EUTR Ekinde yer almış olan tomruk, kereste ve yakacak odun gibi ahşap ürünleri için geçerli değildir. Bu ürünler için mikro ve küçük işletmelere de 30 Aralık 2026 tarihi uygulanır. 30 Haziran 2027’ye erteleme yalnızca gerçek kişi, mikro işletme veya küçük işletme olan ve 31 Aralık 2024’e kadar bu statüde kurulmuş operatörlere ve yalnızca EUTR Ekinde yer almayan ürünlere (ör. odun kömürü) uygulanır. Alt aşama operatörleri ve tacirler için uygulama tarihi 30 Aralık 2026’dır.

Yanılgı“Küçük miktarlar hesaba katılmaz.”
Gerçek

EUDR’de asgari miktar eşiği yoktur. Yükümlülükler ilk teslimattan itibaren uygulanır.

Yanılgı“Paletler ve ambalajlar her zaman kapsam dışındadır.”
Gerçek

Ayrı olarak satılan yeni paletleri ve ahşap ambalajları Ek I’deki ex 4415 kalemine göre değerlendirin. Kullanılmış ve ikinci el ambalajlar kapsam dışındadır. Tek kullanımlık ambalajlar, yalnızca başka bir ürünü korumak, desteklemek veya taşımak için kullanılıp o ürünle birlikte sunuluyorsa kapsam dışındadır. Tekrar kullanıma açıkça uygun olan ambalajlar için kapsam dışı olma durumu bu kullanımdan itibaren devam eder. 2026/2102

Yanılgı“Eski stoklar için geriye dönük beyan sunmalıyım.”
Gerçek

İlk kez 30 Aralık 2026'dan önce piyasaya arz edilmiş aynı ahşabın yeniden satışında genellikle geriye dönük DDS veya basitleştirilmiş beyan gerekmez. Ahşabın menşeinin ve ilk kez piyasaya arzının doğrulanmasını sağlayan belgeleri saklayın; yalnızca satın alma veya depolama tarihi yeterli değildir. EUTR kapsamındaki, 29 Haziran 2023'ten önce kesilmiş ve ilk kez 30 Aralık 2026'dan itibaren piyasaya arz edilmiş ahşap için EUDR Madde 37'deki geçiş rejimi geçerlidir – bundan yararlanmak için kesim tarihinin kanıtı da gerekir. EUTR bu ahşaba 31 Aralık 2029'a kadar uygulanmaya devam eder; ilk kez 31 Aralık 2029'dan itibaren piyasaya arz edilirse EUDR Madde 3'e uygun olmalıdır. Yeni ürünler ve karışık stoklar ayrı değerlendirilmelidir. 29 Haziran 2023’ten önce kesilen ahşap için durum nedir? · 2023/1115, Md. 37

Yanılgı“Dikili ağaç satarsam yükümlülükler kesim işletmesine geçer.”
Gerçek

Otomatik olarak geçmez. Belirleyici olan, sözleşmede kimin sorumlu olarak adlandırıldığı değil, kesilen ahşabın kesim sırasında kimin mülkiyetine geçtiği ve onu kendi adına ilk kez kimin AB piyasasına arz ettiği veya ihraç ettiğidir (Komisyonun 3.12 sayılı sık sorulan sorusu). Alıcı ahşabın sahibi doğrudan kesimle olur ve ahşabı ilk kez piyasaya arz eder veya ihraç ederse operatör alıcıdır. Satıcı kesimden sonra mülkiyeti korur ve ahşabı daha sonra devrederse operatör satıcıdır. Yalnızca dikili ağaçların satışı, ahşabın piyasaya arzı değildir. Somut sözleşmeyi geçerli hukuka göre değerlendirtin; yetkili makam onu farklı değerlendirebilir.

Ülke riski

Tedarikçinin ülkesi değil, kesimin yapıldığı ülke belirleyicidir

Düşüktüm AB Üye Devletleri ve Komisyonun düşük risk listesinde yer alan diğer ülkeler
Standartdüşük veya yüksek riskli olarak sınıflandırılmamış ülkeler
YüksekBelarus, Rusya, Myanmar, Kuzey Kore

Yalnızca düşük riskli ülkelerden gelen ahşap için kuralların dolanılması ve karıştırma riskleri değerlendirildikten sonra 13. madde kapsamındaki basitleştirilmiş özen yükümlülüğü uygulanabilir; 9. madde kapsamındaki bilgiler ve ilgili beyan yine zorunludur. Olası uygunsuzluğa ilişkin bilgi edinildiğinde risk değerlendirmesi, gerektiğinde risk azaltımı ve yetkili makama bildirim gerekir. (AB) 2025/1093 sayılı Uygulama Tüzüğü – ülke riski

Denetimler ve yaptırımlar

Denetimleri kim yapar ve yaptırımlar nelerdir?

AB’deki yetkili makamlar
Yetkili makam ülkeye göre, bazı ülkelerde ise emtiaya veya bölgeye göre değişir. Denetimleri AB Üye Devletlerinin belirlediği makamlar yapar; Avrupa Komisyonu bunların resmî listesini yayımlar.
Yetkili makamlar listesi – Avrupa Komisyonu

Denetçiler coğrafi konum verilerini uydu görüntüleriyle karşılaştırır, kesimin yasallığına ilişkin kanıtları ve beyanın geçerliliğini kontrol eder. Denetimler işletme tesislerinde, gümrükte, sahada veya tedarikçinin tesislerinde yapılabilir.

4 %

Yaptırımlar ulusal hukukla belirlenir. Tüzel kişiler için para cezasının üst sınırı, ceza kararından önceki hesap dönemindeki toplam yıllık AB cirosunun en az %4’ü olmalıdır; olası ekonomik kazancı aşması için gerektiğinde artırılır. Yaptırımlar ayrıca ürünlerin ve gelirlerin müsaderesini ve kamu ihalelerinden geçici olarak men edilmeyi de içerir. 2023/1115, Md. 25

EUDR kapsamındaki rolünüzü ve yükümlülüklerinizi birkaç dakikada öğrenin

Faaliyetleriniz, işletmeniz ve ahşabınız hakkında birkaç soruyu yanıtlayın. Form, tedarik zincirindeki rolünüz, yükümlülüklerinizin başlama tarihi ve atmanız gereken adımlar hakkında bir ön değerlendirme sunar. İşletmenizin büyüklüğünü, ahşabın menşe ülkesini ve ürün türünü dikkate alır.

Kimler için?: orman sahipleri · orman toplulukları ve belediyeler · kesim işletmeleri · hızarhaneler · palet ve ambalaj üreticileri · doğrama ve mobilya üreticileri · yakacak odun satıcıları · ahşap tacirleri · ithalatçılar ve ihracatçılar

  • ✓Rol: operatör, mikro veya küçük birincil operatör, alt aşama operatörü ya da tacir
  • ✓Durumunuza uygun son tarih ve yükümlülük listesi
  • ✓Yapmanız gerekenler – ve yapmanız gerekmeyenler
Formu başlatın

Sonuç bir ön değerlendirmedir; bağlayıcı bir sınıflandırma veya hukuki görüş değildir.

Sorular

EUDR hakkında sık sorulan sorular

EUDR ahşap için ne zaman uygulanmaya başlar?

Ahşap ve ahşap ürünleri için temel tarih 30 Aralık 2026’dır. EUDR kapsamına giren ve EUTR Ekinde yer almış olan tomruk, kereste ve yakacak odun gibi ahşap ürünleri için her büyüklükteki işletmeye uygulanır; istisnalar tarih tablosunda yer almaktadır.

Kaynak: 2023/1115, Md. 38

Haziran 2027’ye erteleme küçük ahşap işletmeleri ve şahıs işletmeleri için geçerli mi?

EUDR kapsamına giren ve EUTR Ekinde yer almış olan ahşap ürünleri için geçerli değildir. Tomruk, kereste ve yakacak odun gibi bu ürünler için mikro ve küçük işletmelere de 30 Aralık 2026 tarihi uygulanır. 30 Haziran 2027’ye erteleme yalnızca gerçek kişi, mikro işletme veya küçük işletme olan ve 31 Aralık 2024’e kadar bu statüde kurulmuş operatörleri ve yalnızca EUTR Ekinde yer almayan ürünleri (ör. odun kömürü) kapsar. Alt aşama operatörleri ve tacirler için uygulama tarihi 30 Aralık 2026’dır.

Kaynak: 2023/1115, Md. 38

EUDR küçük orman sahipleri için de geçerli mi?

Evet, ormanlarından elde ettikleri ahşabı piyasaya arz eder veya ihraç ederlerse. Koşulları sağlayan mikro veya küçük birincil operatör, üye devlet gerekli bilgileri Madde 4a(4) uyarınca erişilebilir kılmadıkça tek seferlik basitleştirilmiş beyan sunar; beyan kimlik numarası yine de gereklidir. Yalnızca kendi hanelerinde kullanılan ahşap piyasaya arz edilmiş sayılmaz. Özen yükümlülüğünü yerine getirme zorunluluğu devam eder.

Kaynak: 2023/1115, Md. 2(15a), 4a

DDS nedir?

DDS, operatörün ahşabı piyasaya arz etmeden veya ihraç etmeden önce AB Bilgi Sistemine sunduğu özen yükümlülüğü beyanıdır. Sistem bir referans numarası atar; operatör bu numarayı alıcıya iletir.

Kaynak: 2023/1115, Md. 4

Hızarhane kendi DDS’sini sunmak zorunda mı?

Alt aşama operatörü olarak hareket eden bir kereste fabrikası, ilgili tüm girdiler DDS veya basitleştirilmiş beyan kapsamındaysa kendi DDS'sini sunmaz ve kendisi özen yükümlülüğünü yerine getirmez veya coğrafi konum sağlamaz. Tedarikçi ve müşteri kayıtlarını en az 5 yıl saklar ve bir operatörden ilk alıcı olarak referans numarasını veya beyan kimlik numarasını saklar. Kapsanmayan ahşabı ithal ederse veya kendi ormanından gelen ahşabı ilk kez piyasaya arz ederse operatör yükümlülüklerine sahip olur. Zaten piyasaya arz ettiği veya piyasada bulundurduğu ahşabın EUDR'ye uygun olmayabileceğine ilişkin ilgili bilgi alırsa yetkili makamı ve tedarik ettiği alt aşama operatörlerini ve tacirleri derhal bilgilendirir. KOBİ olmayan kereste fabrikaları bilgi sistemine de kayıt yaptırmalıdır; ahşabı piyasaya arz etmeden, piyasada bulundurmadan veya ihraç etmeden önce böyle bir bilgi alırlarsa yetkili makamı derhal bilgilendirirler. Gerekçelendirilmiş kaygılar ortaya çıktığında özen yükümlülüğünün yerine getirildiğini ve hiçbir risk bulunmadığını veya yalnızca ihmal edilebilir risk bulunduğunu doğrulamalıdırlar. Doğrulama bunu gösterene kadar ahşabı piyasaya arz edemez, piyasada bulunduramaz veya ihraç edemezler.

Kaynak: 2023/1115, Md. 5

EUDR paletleri ve ambalajları kapsar mı?

Ayrı olarak satılan yeni paletleri ve ahşap ambalajları Ek I’deki ex 4415 kalemine göre değerlendirin. Kullanılmış ve ikinci el ambalajlar kapsam dışındadır. Tek kullanımlık ambalajlar, yalnızca başka bir ürünü korumak, desteklemek veya taşımak için kullanılıp o ürünle birlikte sunuluyorsa kapsam dışındadır. Tekrar kullanıma açıkça uygun olan ambalajlar için kapsam dışı olma durumu bu kullanımdan itibaren devam eder.

Kaynak: 2026/2102

Coğrafi konum için hangi koordinatlar gerekir?

En az 6 ondalık basamaklı WGS84 koordinatları. En fazla 4 hektarlık arazi alanları için bir nokta yeterlidir; daha büyük arazi alanları için sınır poligonu gerekir. Birden fazla arazi alanı ayrı poligonlardır. GeoJSON'da sıralama [boylam, enlem] şeklindedir.

Kaynak: GeoJSON File Description

Kayıtları ne kadar süre saklamalıyım?

5 yıl. Bu süre hem özen yükümlülüğü belgeleri hem de tedarikçi ve alıcı kayıtları için geçerlidir.

Kaynak: 2023/1115, Md. 5, 9, 12
Tüm sorular ve yanıtlar (64) →
Önemli bildirim

Bu EUDR bölümünde sunulan bilgiler, açıklamalar, genel bakışlar ve diğer içerikler yalnızca bilgilendirme ve destek amaçlıdır. Bunlar hukuki, profesyonel veya bağlayıcı tavsiye niteliğinde değildir ve (AB) 2023/1115 sayılı Tüzük (EUDR) veya ilgili mevzuat kapsamındaki yükümlülüklere uyum garantisi olarak kabul edilemez.

Aynı sınırlamalar bu platform tarafından oluşturulan çıktılar, özellikle coğrafi konum verileri, GeoJSON dışa aktarımları, doldurulmuş veya önceden doldurulmuş formlar, belgeler ile rol ve son tarihlere ilişkin ön değerlendirmeler için de geçerlidir. Bu çıktılar, kullanıcının yapacağı sonraki işlemler için bir temel oluşturur. Bunların oluşturulması, özen yükümlülüğünün yerine getirildiği veya beyan sunma yükümlülüğünün karşılandığı anlamına gelmez. Avrupa Birliği Bilgi Sistemine sunulan beyanın içeriğinden ve doğruluğundan yalnızca operatör sorumludur.

Harita katmanları, kadastro verileri ve ormancılık verileri üçüncü taraflardan, özellikle ulusal haritacılık ve ormancılık kurumlarından alınır ve alındıkları hâliyle sunulur. Gösterilen parsel sınırları yalnızca yol göstericidir; ilgili kadastro veya ormancılık makamının resmî verilerinin yerini almaz.

EUDR her Üye Devlette ulusal mevzuatla birlikte uygulanır. Ulusal mevzuatlar özellikle yetkili makamın belirlenmesi, yaptırımlar ve belge gereklilikleri bakımından farklılık gösterir. Bu bölüm tüm ulusal farklılıkları kapsamayabilir.

Bu bölüm birden fazla dilde sunulmaktadır. Teknik ve hukuki terimlerin çevirisi hatalara, anlam nüanslarının kaybolmasına veya bazı dil sürümlerinin diğerlerinden daha geç güncellenmesine yol açabilir. Yalnızca Avrupa Birliği Resmî Gazetesi’nde veya ilgili Üye Devletin resmî mevzuat yayınında yayımlanan metin bağlayıcıdır.

EUDR hukuki çerçevesi gelişmektedir ve AB hukuk düzenlemeleri, Avrupa Komisyonu kılavuzları ya da yetkili makamların veya mahkemelerin kararlarıyla değiştirilebilir veya tamamlanabilir. Bu nedenle hukuki veya metodolojik gerekliliklerdeki bir değişiklik ile bu web sitesinin güncellenmesi arasında zaman farkı oluşabilir.

Uygulanabilir hukukun izin verdiği azami ölçüde, DREVARI.SK, s.r.o. bu bölümdeki bilgilerin her zaman eksiksiz, hatasız, güncel veya kullanıcının özel durumuna uygun olduğunu garanti etmez.

Kullanıcı, faaliyeti, ürünleri ve tedarik zinciri için geçerli olan güncel yükümlülükleri doğrulamaktan sorumludur. Hukuki veya ticari sonuçları olan kararlar için bilgilerin güncel resmî AB kaynaklarından doğrulanmasını ve gerektiğinde yetkili makama veya nitelikli bir uzmana danışılmasını öneririz.

Bu bölümün daha ayrıntılı kullanım koşulları ve sorumluluk sınırlamaları, bu platformun resmî Kullanım Koşulları belgesinde de belirtilmiştir.

Bilgilendirme amaçlı içerik — bu bölüm ve sonuçları, EUDR yükümlülüklerine uygunluğun garantisi değil, değerlendirme için bir temeldir. Formun sonuçları bir ön değerlendirme niteliğindedir ve hukuki danışmanlığın yerini almaz. Beyandan ve beyanın doğruluğundan operatör sorumludur. Çevirilerde hatalar bulunabilir; bağlayıcı metin Avrupa Birliği Resmî Gazetesi'nde yayımlanan mevzuat metnidir. Bildirimin tamamı

Özelliklerimizden maksimum faydalanın!
Ahşap işçiliği ilanları

Ormancılar, oduncular ve mobilya üreticileri için ticari piyasa

Uluslararası İlanlar

Seri ilanların 29 dile %100 çevirisi

Ahşap hesaplayıcılar

Ormancılar, ahşap işçileri ve mobilyacılar için kullanışlı araçlar

Mobil uygulamalar

Profesyoneller için kullanışlı bir araç kutusu

EUDR

Asistan ve rehber

Kesim planları

Kesim planlarının ideal hale getirilmesine yönelik araç

OPTI-TIMB

Dairesel ve şerit testereler için online kütük bıçkı deseni optimizasyonu

Stok yönetimi

Kütük ve tomruk stok kayıtları

Video salonu

İlk ahşap işçiliği video sergisi merkezi - bazen bir şeyi tek bir sefer görmek daha iyidir …

Kataloglar / Broşürler

El ilanları, broşürler, kataloglar

Sözlük

Seri ilanların 29 dile %100 çevirisi

Ağaç türleri

Ticari ahşap türleri veritabanı

Kaydedici

Kütük ve tomruk kayıtlarının tutulması için profesyonel kaydedici

WoodProfi

Yapay zekâ ile odun hacmi

CMR formları

Uluslararası İrsaliye

Dil seçinizEnglish

Birleşik Krallık

English

Birleşmiş Milletler

Deutsch

Almanya

Deutsch

Avusturya

Deutsch

İsviçre

Français

Fransa

Italiano

İtalya

Español

İspanya

Português

Portekiz

Nederlands

Hollanda

Nederlands

Belçika

Dansk

Danimarka

Norsk

Norveç

Svenska

İsveç

Suomi

Finlandiya

Eesti

Estonya

Latviešu

Letonya

Lietuvių

Litvanya

Polski

Polonya

Čeština

Çek Cumhuriyeti

Slovenčina

Slovakya

Magyar

Macaristan

Slovenščina

Solvenya

Hrvatski

Hırvatistan

Srpski

Sırbistan

Română

Romanya

Български

Bulgaristan

Ελληνικά

Yunanistan

Türkçe

Turkiye

Українська

Ukrayna

中文

Çin

हिन्दी

Hindistan

Русский

Rus Federasyonu